Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
求高手英翻 20點
Jul 11th 2013, 14:53

你這句有兩個意思,看你想要表達些什麼:

1. It is anticipated that there will be stable economic growth to boost the sales volume of new cars and hence stimulate the growth of automobile insurance premium.  
(「期許」「經濟有穩定成長,以提高新車銷售量使車險保費有所成長。」)

2. Stable economic growth is anticipated, in order to boost the sales volume of new cars and hence stimulate the growth of automobile insurance premium.

(「期許經濟有穩定成長」,「以提高新車銷售量使車險保費有所成長。」)

 
希望幫到你。    

參考資料 自己

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 gyyci33a17tqf 的頭像
    gyyci33a17tqf

    繼承者們線上看, 繼承者們劇情, 繼承者們演員, 繼承者們13, 繼承者們插曲, 繼承者們15, 繼承者們14, 繼承者們 ost, 繼承者們 維基, 繼承者們第13集

    gyyci33a17tqf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()