繼承者們線上看, 繼承者們劇情, 繼承者們演員, 繼承者們13, 繼承者們插曲, 繼承者們15, 繼承者們14, 繼承者們 ost, 繼承者們 維基, 繼承者們第13集

多疑難與共事

【原文】

郁離子曰：“多疑之人，不可與共事；僥倖之人，不可與定國1。多疑之人，其心離，其敗也，以擾2；僥倖之人，其心汰3，其敗也，以忽4。夫惟其多疑也，而後逢迎之夫集焉；惟其僥倖也，而後亡忌憚之夫5集焉；逢迎之夫，道其猜而揜其明6；亡忌憚之夫，盈其欺而厲其暴7。然後益疑其所不當疑，而決其所不當決。敗而後悔，奚及哉8！”

【註釋】

1.定國：商定國家大事。

2.以擾：因為亂。

3.汰：驕傲自大。

4.以忽：因為忽視。

5.亡忌憚之夫：沒有顧忌和畏懼的人。

6.道其猜而揜其明：引導他去猜忌而遮掩了他的明智。揜，遮蔽。

7.盈其欺而厲其暴：增長了他的欺淩行為，加劇了他的暴虐行為。

8.奚及哉：哪里還來得及呢？

【譯文】

郁離子說：“生性多疑的人，不能跟他共事；心懷僥倖的人，不能和他商定國家大事。生性多疑的人，他的內心矛盾糾結，導致他失敗的因素是各種因素的干擾；心懷僥倖的人，他的內心驕傲自大，導致他失敗的因素是忽視各種現象。因為他生性多疑，所以無恥逢迎的人聚集來了；因為他心懷僥倖，因此無所顧忌的人聚集來了；無恥逢迎的人，引導他去猜忌，而遮掩了他的明智；無所顧忌的人，助長他的欺淩行為，而加劇了他的暴虐無道。然後更加懷疑不應當懷疑的人和事，而決定他所不應當作出的決策。失敗之後再懊悔，哪里還來得及呢？”

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html