|
|
| 《環太平洋》攻中國 翻譯鬧笑話
Aug 4th 2013, 16:42
【綜合報導】夯片《環太平洋》在中國持續熱賣，票房達10.5億元台幣，但中國版翻譯卻被觀眾狠狠吐槽，比如「人口（population）最多的地方」，竟誤翻成了「污染（pollution）最大的地方」，意思完全失真，突顯中國電影翻譯人員大多為兼職、不夠專業的問題。
|
|
gyyci33a17tqf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
gyyci33a17tqf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
gyyci33a17tqf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
|
| 鑽石助攻 穆加比久遠在位
Aug 4th 2013, 19:37
【綜合報導】鑽石恆久遠，似乎正好印證在辛巴威現任總統穆加比（Robert Mugabe）身上。
|
|
gyyci33a17tqf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
gyyci33a17tqf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
|
| 最受歡迎旅遊國排行 法國居冠
Aug 4th 2013, 14:45
【綜合報導】聯合國世界旅遊業組織（United Nations World Tourism Organization）最近提出的調查2012年全球旅遊國家排行榜，指出最多人造訪的國家是法國，去年吸引了8300萬名遊客造訪，總計消費金額達536億美元，法國以阿爾卑斯山滑雪勝地和地中海度假村為賣點，高居榜首，第二名則是吸引6700萬名觀光客的美國，雖然美國觀光客人數少了法國1600萬人，但觀光客在美消費總金額高達1262億美元，分析指出造訪法國的觀光客，高達83%是來自歐洲其他國家，這些遊客到法國旅遊通常是野炊紮營，因此消費金額普遍不高，第三名到第十名國家則依序是中國、西班牙、義大利、土耳其、德國、英國、馬來西亞和俄羅斯聯邦。
|
|
gyyci33a17tqf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
gyyci33a17tqf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
| udn最新報導 |
| udn最新報導：24小時即時提供國內外最新新聞，立即掌握各領域最新重大訊息。 |
|
| 男子與妻吵架企圖尋短獲救
Aug 4th 2013, 16:46
新北市三重區自強路二段33巷某公寓6樓，4日晚上11時許傳出有人揚言開瓦斯自殺，警方獲報後通報消防隊共同前往察看，11時41分破門進屋發現45歲蔡姓男子自稱因與老婆吵架想不開，服藥並燒炭企圖尋短，但意識清楚。警方正與蔡男斡旋中，稍後將視情況研判是否送醫。
|
|
gyyci33a17tqf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
| Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 電腦網路 - 發問中 |
| Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 電腦網路 - 發問中 |
|
| fb大頭貼問題
Aug 4th 2013, 23:27
雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved.
|
|
gyyci33a17tqf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
| Nownews財經新聞 |
| www.nownews.com |
|
|
|
gyyci33a17tqf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
